题日出雨脚图二首 其一

宋代 • 韩元吉

绝壑春林映绿，半山晓雾迷红。
长忆西岩梦觉，小舟欵乃声中。

译文：

幽深的山谷里，春天的树林绿意盎然，相互映衬。半山腰上，清晨的雾气缭绕，把那一片嫣红的景色都给笼罩得有些迷离难辨。

我常常回忆起在西岩时从睡梦中醒来的情景，那时在轻快悠扬的小舟摇橹声中，感受着周遭的美好。