送龐祐甫五首 其三

宋代 • 韓元吉

濯濯機中絲，粲粲錦繡段。
自非同心人，千金孰肯換。

譯文：

那機杼裏織出的蠶絲，是那樣地光澤瑩潤；織成的錦繡綢緞，更是鮮豔奪目、光彩照人。

倘若不是志同道合、心意相通的人，即便給千金重價，又有誰肯將這珍貴的東西交換出去呢。