送庞祐甫五首 其三

宋代 • 韩元吉

濯濯机中丝，粲粲锦绣段。
自非同心人，千金孰肯换。

译文：

那机杼里织出的蚕丝，是那样地光泽莹润；织成的锦绣绸缎，更是鲜艳夺目、光彩照人。

倘若不是志同道合、心意相通的人，即便给千金重价，又有谁肯将这珍贵的东西交换出去呢。