遺直堂六首 其二

宋代 • 韓元吉

虯龍舞雲端，風雨來海上。
尚想堂中人，詩成一回向。

譯文：

看那雲端之上，好似有虯龍在肆意舞動，氣勢磅礴；彷彿風雨正從茫茫大海上席捲而來，雄渾壯闊。

我不禁還在想象那遺直堂中的人，他或許已經把詩創作完成，然後回過頭來，陷入某種思索與回味之中。