賙濟美輓詞

宋代 • 韓元吉

迺翁持橐舊知名，兩郡分符見典型。
禁闥方應馳俊步，中臺俄忽隨修翎。
故人零落風前葉，北客漂流雨後萍。
白馬素車三巷路，淚兼臘雪灑林坰。

譯文：

你的父親曾在朝中任職，那可是久負盛名的人物，你先後治理兩郡，盡顯賢能官員的風範。
本應該在朝廷禁中快速升遷，施展你的才華，可沒想到你卻突然離世，像高飛的鳥兒一樣遠去了。
老朋友們如同風中的落葉般紛紛凋零，我這個北方來的遊子就像雨後的浮萍四處漂泊。
送葬的隊伍沿着街巷前行，白馬素車，我心中悲痛，淚水混合着臘月的雪花灑落在山林曠野之間。