挽知泰州宋公大夫詞

宋代 • 韓元吉

投老溪南幸卜鄰，一麾頻見寵章新。
養花別圃成三徑，種木佳城度十春。
前席遂孤明主意，留鞭難繼澧陽塵。
空餘樽酒追隨地，同社淒涼淚滿巾。

譯文：

人到老年，我有幸能和您在溪南結爲鄰居。您多次得到朝廷的任命，每次都有新的榮耀和恩寵。

您在別的園圃裏精心養花，營造出瞭如同隱士居所般的清幽小徑；在墓地周圍種植樹木，已經過去了十個春秋。

原本皇上有意與您促膝長談，好好商議國家大事，可這願望最終落空了；您的德政和功績就像澧陽的前賢一樣令人難以企及，我也沒辦法再跟隨您的腳步。

如今只剩下我們曾經一同舉杯、相伴相隨的回憶。同社之人相聚，想到您已離去，大家都滿心淒涼，淚水溼透了巾帕。