挽王僑卿右司詞

宋代 • 韓元吉

壯年嘉譽藹瀛洲，袞袞諸公並俊遊。
獻納未持天上橐，光華頻總嶠南州。
牢盆賸算波熬素，蒲澤終期劍買牛。
世路榮枯真莫問，浮雲山眇淚橫秋。

譯文：

在你風華正茂的壯年時期，美好的聲譽就傳遍了朝廷。那時候，你和衆多傑出的官員一起交遊，大家都才能出衆。
你本有向皇帝建言獻策的才能，卻沒能長久地在朝廷擔任重要諫官之職。不過，你也曾多次榮耀地去管理嶺南地區。
在管理鹽務時，你巧妙謀劃，使得鹽的生產經營有很好的收益。你一直都期望着能讓百姓結束動盪不安的生活，放下武器去從事農耕。
這世間的仕途啊，有榮耀也有失意，這些真的不用再去追問計較了。可當看到那如浮雲般變幻的世事和遠處渺茫的山巒，我還是忍不住淚水縱橫，滿心悲秋之情。