挽王侨卿右司词

壮年嘉誉蔼瀛洲,衮衮诸公并俊游。 献纳未持天上橐,光华频总峤南州。 牢盆賸算波熬素,蒲泽终期剑买牛。 世路荣枯真莫问,浮云山眇泪横秋。

译文:

在你风华正茂的壮年时期,美好的声誉就传遍了朝廷。那时候,你和众多杰出的官员一起交游,大家都才能出众。 你本有向皇帝建言献策的才能,却没能长久地在朝廷担任重要谏官之职。不过,你也曾多次荣耀地去管理岭南地区。 在管理盐务时,你巧妙谋划,使得盐的生产经营有很好的收益。你一直都期望着能让百姓结束动荡不安的生活,放下武器去从事农耕。 这世间的仕途啊,有荣耀也有失意,这些真的不用再去追问计较了。可当看到那如浮云般变幻的世事和远处渺茫的山峦,我还是忍不住泪水纵横,满心悲秋之情。
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云