故致政宣义叶公挽词

宋代 • 韩元吉

植德由来不自知，成家今见宁馨儿。
名驹有种能千里，仙桂腾芳定五枝。
彩绶螭坳方致养，素车云路忽兴悲。
死生了了真余事，流水断烟空好诗。

译文：

叶公一生都在积累品德，而他自己却从未意识到这一点。如今他培养出了优秀的后代，把家庭经营得非常好。

他的子孙就如同有着优良血统的名驹，具备驰骋千里的能力，未来必定能有非凡的成就；又好似那芬芳的仙桂，家族中定能有多位子弟科举高中、声名远扬。

本来他刚刚获得了荣耀的彩绶，正打算在朝堂高位安享天伦、颐养天年，可谁能想到，他却突然离世，灵车在云路前行，亲友们都沉浸在悲痛之中。

其实生死之事对于叶公来说不过是小事一桩，他这一生已经活得明白透彻。只可惜他逝去后，就像那流水和断烟一样，只留下了一些美好的回忆和诗篇供人凭吊。