陆子逸惠桃花戏赠

宋代 • 韩元吉

故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。
洛城景物知谁纪，寒食风光触处新。
莫把天香调行客，晓粧留与绿窗人。

译文：

老朋友邀请我来到这千山深处，没想到这里也有如同仙子一般美妙的桃花巧妙地送别着春天。

那桃花散发着如麝香般浓郁的香气，沾染在衣服上，层层花瓣就像金色丝线织就般厚重；那粉嫩的色彩如同酒后泛起的红晕，均匀地铺在如玉般细腻的花瓣上。

洛阳城那些美好的景物，不知道如今有谁在记录呢？这寒食节时分的风光，所到之处都充满了新奇的美感。

可不要用这如天般高贵的花香去撩拨过往的行人啦，还是把它晨起梳妆般的娇美模样留给那绿窗下的佳人来欣赏吧。