红梅

宋代 • 韩元吉

不随群艳竞年芳，独自施朱对雪霜。
越女漫夸天下白，寿阳还作醉时粧。
半依修竹余真态，错认夭桃有暗香。
月底瑶台清梦到，霓裳新换舞衣长。

译文：

这红梅啊，它并不跟那些艳丽的花朵一起去争抢一年之中那短暂的美好时光，而是独自在雪霜之中，像施了红粉一般绽放。

就算越国的美女以自己的肌肤洁白而自夸，说自己是天下最白的，可在红梅面前也会逊色；寿阳公主醉后在额头上点的梅花妆，和红梅比起来也不算什么了。

红梅一半依偎在修长的竹子旁，尽显它真实自然的姿态，旁人有时会错把它当成夭艳的桃花，却不知它还散发着暗暗的香气。

在那明月的映照下，就好像来到了瑶台仙境一般，红梅如同身着新换的长长霓裳羽衣，正翩翩起舞呢。