次韻宋傳道夜雨聞捷 其二

宋代 • 韓元吉

邊地山川自漢家，蠭旗圖畫拂雲斜。
江干戰騎膺如虎，塞上神兵斧似鴉。
羽檄故應煩號令，星車底用賦皇華。
軍聲指日騰三捷，陣勢他年本六花。

譯文：

邊疆地區的山川土地，自古以來就屬於我大漢民族的家園。那如蜂羣般密集排列的軍旗，上面的圖案獵獵作響，斜斜地指向雲端。

在江邊，那些參戰的騎兵，胸膛如同猛虎般雄壯，充滿着無畏的氣勢；在邊塞上，英勇的神兵們手持利斧，那斧頭像烏鴉一樣密集而凌厲。

軍情緊急的文書自然需要依靠明確的號令來傳遞和指揮作戰。可那些坐着華麗星車的使者，又何必用《皇華》之詩來彰顯使命呢。

軍隊的勝利消息指日可待，連續三次大捷的喜訊必將很快傳來。而且這精妙的作戰陣勢，說不定日後會如同唐代名將李靖所創的六花陣一樣，成爲經典。