次韵李子永见庆新居

宋代 • 韩元吉

旋移桐树占高冈，更喜松筠翠作行。
簷外参差见林影，门前溶漾足溪光。
天涯留落还相识，地上经营岂太忙。
好事肯来三径在，已添篱菊待重阳。

译文：

我赶忙移栽桐树，让它们扎根在那高高的山冈之上，更让人欣喜的是，那松树和竹子排列得整整齐齐，一片翠绿。

站在屋檐外，能看到参差不齐的树林影子，仿佛一幅天然的画卷；门前溪水波光粼粼，荡漾着柔和的光芒。

我漂泊天涯，历经失意，没想到还能与你相识，如今在这大地上建造新居，虽说忙碌但也值得。

你若有兴致愿意前来，我这隐居的小路一直都在，而且我已经栽种了篱笆旁的菊花，就等着和你一起在重阳佳节共赏呢。