次韵梁子张雪中约游湖上不至

宋代 • 韩元吉

东风阁雨酿重云，賸喜天街玉作尘。
梅已著花还点缀，柳能吹絮便争新。
湖光照坐偏宜晚，酒力欹栏别是春。
惭愧相如未能至，却将冰柱语惊人。

译文：

东风仿佛把雨给阻拦住了，在空中酝酿出重重叠叠的云朵。让人特别欣喜的是，京城街道上的雪就像玉屑被碾作了尘土一般。

梅花已经绽放花朵，这洁白的雪又为它增添了几分点缀之美；柳树要是能飘起柳絮，那便会竞相展现出春日的新鲜气象。

傍晚时分，湖光映照在座位旁，这景致格外宜人；靠着栏杆，酒意上头，竟别有一番春日的惬意。

可惜梁子张你没能如约前来，不过你写下的如“冰柱体”般奇绝的诗句却着实让人惊叹。