雪中走筆寄鄧延碩

宋代 • 韓元吉

去年雪裏共清遊，蕭子酣歌幾唱酬。
竹葉又看新釀熟，梅花還作暗香浮。
青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滯留。
南北兩峯銀色界，不應孤負水邊樓。

譯文：

去年下雪的時候，我們一同暢快地遊玩，和蕭子盡情高歌，多次吟詩唱和。
如今又看到新釀的美酒已經成熟，梅花依舊散發着清幽的香氣緩緩浮動。
我彷彿還能想象你身着青衫爲了生活四處奔忙的樣子，而我只能空自嘆息，穿着粗布短衣無奈地在這裏停留。
南北兩座山峯就像被銀色包裹，這美麗的雪景啊，可不能辜負了那水邊的高樓。