次韻趙文鼎雨中

宋代 • 韓元吉

老病幽棲不厭閒，未須消息夢長安。
一春意淡連牆竹，終日清香小檻蘭。
紅蘂便驚風裏盡，青林猶愜雨中看。
故人詩卷從頭讀，似酌芳樽爲解顏。

譯文：

我年老體弱，喜歡隱居在這清幽之地，絲毫不厭煩這份閒適，也不必去關心京城那邊的世事，在夢裏都不爲此牽腸掛肚。

整個春天，那挨着牆的竹子透出一種恬淡的意趣，而那安置在小欄杆旁的蘭花，整日散發着清幽的香氣。

紅色的花蕊在風雨中很快就凋零殆盡了，不過那雨中的青林看起來倒是十分讓人愜意。

我把老朋友寄來的詩卷從頭到尾細細讀了一遍，就好像是喝着芬芳的美酒，臉上露出了笑容。