次韻子云盱眙道中三首 其二

宋代 • 韓元吉

江南淮北市初通，人語忻忻作好風。
抱耒只思耕隴底，買船誰復渡遼東。
向來熊耳真投甲，此去天山擬掛弓。
上策聖君今自治，白頭憂國寸心同。

譯文：

江南和淮北地區剛剛開始通商交流，人們歡快的交談聲就像那宜人的春風一樣令人愉悅。

農民們只想着拿着農具到田地裏去耕種，又有誰還會想着乘船渡海到遼東去打仗呢。

過去像漢光武帝劉秀在熊耳山讓降兵繳械一樣，如今也是和平到來、戰事平息；往後啊，應該也會像薛仁貴天山掛弓那樣，不再有戰爭。

聖明的君主如今已經有了讓國家長治久安的上策，我雖已白髮蒼蒼，但憂國的心意始終未變。