次韻子云盱眙道中三首 其一

宋代 • 韓元吉

海上狼烽不起煙，兵戈猶記舊年前。
巖居有客能招飲，肉食何人爲給鮮。
但得生涯類盤谷，可無風景似斜川。
共尋餬口田三畝，仍辦遮頭屋數椽。

譯文：

海上如今已經沒有狼烽燃起的滾滾濃煙，和平降臨，不過人們依舊記得多年前兵荒馬亂的情景。
在山林中隱居的友人熱情地邀請我去飲酒，可那些身居高位、享受厚祿的人，有誰會想着給百姓供應新鮮的食物，讓大家生活安穩呢？
我只希望自己的生活能像隱居盤谷的李願那樣，平淡而自在，就算沒有像斜川那樣絕美的風景也無妨。
我打算和友人一起去尋找三畝能夠維持生計的田地，再置辦幾間能遮風擋雨的簡陋房屋。