次韵子云盱眙道中三首 其一

海上狼烽不起烟,兵戈犹记旧年前。 岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜。 但得生涯类盘谷,可无风景似斜川。 共寻糊口田三亩,仍办遮头屋数椽。

译文:

海上如今已经没有狼烽燃起的滚滚浓烟,和平降临,不过人们依旧记得多年前兵荒马乱的情景。 在山林中隐居的友人热情地邀请我去饮酒,可那些身居高位、享受厚禄的人,有谁会想着给百姓供应新鲜的食物,让大家生活安稳呢? 我只希望自己的生活能像隐居盘谷的李愿那样,平淡而自在,就算没有像斜川那样绝美的风景也无妨。 我打算和友人一起去寻找三亩能够维持生计的田地,再置办几间能遮风挡雨的简陋房屋。
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云