次韻子云途中見寄 其二

宋代 • 韓元吉

十年計拙未能伸，四海滔滔總是津。
但得有山供醉眼，不憂無地著寒身。
鶑花撩亂空三月，風雨淒涼過幾旬。
莫道衡陽無雁信，故應時有北來人。

譯文：

這是一首酬和友人的詩，以下是它的現代漢語譯文：

十年來我謀略笨拙，抱負始終沒能伸展，放眼天下，到處都是紛擾動盪的渡口。

只要有青山可以供我醉眼欣賞，就不必擔憂沒有容身之地讓我抵禦寒冷。

黃鶯啼鳴、繁花似錦的景象令人眼花繚亂，可這美好的三月時光也只是徒然流逝，風雨交加的淒涼日子已經過去好幾十天。

不要說衡陽這個地方收不到大雁傳遞的書信，因爲肯定時不時會有從北方來的人。