次韵子云途中见寄 其二

十年计拙未能伸,四海滔滔总是津。 但得有山供醉眼,不忧无地著寒身。 鶑花撩乱空三月,风雨凄凉过几旬。 莫道衡阳无雁信,故应时有北来人。

译文:

这是一首酬和友人的诗,以下是它的现代汉语译文: 十年来我谋略笨拙,抱负始终没能伸展,放眼天下,到处都是纷扰动荡的渡口。 只要有青山可以供我醉眼欣赏,就不必担忧没有容身之地让我抵御寒冷。 黄莺啼鸣、繁花似锦的景象令人眼花缭乱,可这美好的三月时光也只是徒然流逝,风雨交加的凄凉日子已经过去好几十天。 不要说衡阳这个地方收不到大雁传递的书信,因为肯定时不时会有从北方来的人。
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云