依韵和御制秋晚曲宴诗
巍巍舜治浃嘉生，宴俎丰年万宝成。
禁幄云深开晓色，上林风迥起秋声。
威加鼍鼓雷霆转，喜动龙旗日月明。
应手神珠看电击，旄头消尽铁山平。
译文：
伟大的君主治理国家，就像舜帝那样贤明，恩泽广布使得万物繁荣生长。在这丰收的年岁里，举办宴会，各种珍贵的物产都已收成。
宫廷的帷帐如同云雾深处，渐渐透出清晨的光亮。宫殿上方的树林里，秋风回旋，响起了飒飒的秋声。
威严的鼍鼓敲响，那声音好似雷霆滚动。君主的喜悦之情仿佛让龙旗飘扬，如同日月般明亮。
勇士们在宴会上表演技艺，就像神珠出手一般迅速如电击。那些叛乱的势力就像旄头星一样被消灭干净，边疆就像铁山一样平定安稳。