送潘元夙教授欽州

宋代 • 韓元吉

文筆超然自不羣，胸中韜略未全陳。
詎應遠致嶺南士，會見來清塞北塵。
桂海接天聊縱目，火雲堆露正關身。
元戎在昔同科彥，一鶚飛書上紫宸。

譯文：

你文章才華卓越，遠遠超出了普通人，胸中有高深的謀略卻還沒有完全施展出來。
怎麼能只讓你去遠方教化嶺南的學子呢，我相信不久之後你定能爲國家清除塞北的敵寇。
在欽州，那碧海連天的景色可以讓你盡情地縱目遠眺，那如烈火般的雲霞在晨露中堆疊，這獨特的景象正與你密切相關。
當年的主帥和你是同科的才俊，你就像一隻矯健的鶚鳥，定能飛書直達朝廷，得到重用。