送王德和赴调改秩

宋代 • 韩元吉

樽酒盘蔬语夜阑，三年犹得几追欢。
海棠半折春方好，杨柳都青社正寒。
筹划定应瞻武帐，文华端合侍金銮。
割鸡底用磨天刃，迟日湖山满意看。

译文：

在夜晚，我们摆着酒杯和菜肴，畅快交谈直至夜深。这三年来，能像这样一起尽情欢乐的时光实在不多。

此时海棠花已半开半落，春天正展现出它最美的模样；杨柳都已变得翠绿，可社日时分的天气依旧带着几分寒意。

你有出色的谋划能力，日后定能得到在营帐中参与重要决策的机会；你文采斐然，应当能够在金銮殿侍奉君主。

你有着超凡的才能，如今去做那些小官职上的事，就好比用能劈开天空的利刃去杀鸡，实在是大材小用。等你日后有了更好的发展，在闲暇的日子里，可以尽情欣赏湖光山色，享受惬意时光。