送施徽州二首 其二

宋代 • 韓元吉

江出新安見底清，黃山高勢碧崢嶸。
袴襦會遣民皆有，枹鼓懸應夜不鳴。
蠟屐未須懷別墅，虎符今喜得名城。
他時一榻容徐穉，端共輿人樂政成。

譯文：

江水從新安流出，清澈得可以見底，黃山高聳入雲，山勢碧綠而險峻。

你去任職後，一定會讓百姓都能過上富足的生活，家家戶戶都能有衣穿、有飯喫。而且社會安定，夜晚連報時和報警的鼓都不會敲響。

你不必像謝安那樣，還惦記着悠閒的別墅生活，如今你有幸持着虎符去治理一座有名的城市。

將來，我希望能像徐穉那樣，有機會去你那裏借住一榻之地，到那時，我要和當地的百姓一起，爲你出色的政績而感到快樂。