送陸務觀得倅鎮江還越 其二

宋代 • 韓元吉

前年邊馬飲江水，烽火瓜州一水間。
正使樓船多戰士，要須京峴作重關。
平戎得路可橫槊，佐郡經時應賜環。
把酒賦詩甘露寺，眼中那更有金山。

譯文：

前年，敵方的戰馬都飲到了長江之水，瓜州一帶的烽火在僅僅一江之隔的地方熊熊燃燒，軍情萬分危急。
就算我方有衆多乘坐樓船作戰的英勇戰士，但還是必須把京峴山當作重要的關隘來守衛，才能確保安全。
你若有平定外敵的良策，自可像英雄一樣橫持長矛奮勇殺敵；你到鎮江輔助郡守任職一段時間後，朝廷應該會把你召回重用。
到那時，咱們在甘露寺中舉杯飲酒、吟詩賦詞，豪情滿懷，眼中哪裏還會把金山放在眼裏。