送陆务观得倅镇江还越 其二

宋代 • 韩元吉

前年边马饮江水，烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士，要须京岘作重关。
平戎得路可横槊，佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺，眼中那更有金山。

译文：

前年，敌方的战马都饮到了长江之水，瓜州一带的烽火在仅仅一江之隔的地方熊熊燃烧，军情万分危急。
就算我方有众多乘坐楼船作战的英勇战士，但还是必须把京岘山当作重要的关隘来守卫，才能确保安全。
你若有平定外敌的良策，自可像英雄一样横持长矛奋勇杀敌；你到镇江辅助郡守任职一段时间后，朝廷应该会把你召回重用。
到那时，咱们在甘露寺中举杯饮酒、吟诗赋词，豪情满怀，眼中哪里还会把金山放在眼里。