松江别范至能朱伯阳 其二

宋代 • 韩元吉

吴歈湾月韵江船，屈指同行二十年。
胜日五湖看老矣，倦游双鬓各苍然。
拟寻诗酒平生社，未了尘埃薄宦缘。
后夜西风相忆梦，琵琶亭下水笼烟。

译文：

在松江的河湾，那带着吴地韵味的歌声伴随着弯弯的月亮，在江船边萦绕。屈指算来，我们一同出行已经有二十年的时光了。

想当年那些美好的日子里，本想着能在五湖之间尽情遨游，可如今却都已老去。在外奔波游玩，如今我们两人的双鬓都已斑白。

我打算去寻找那些诗酒相伴的老友，重温往日的诗社雅事，可这尘世中那琐碎的小官职的缘分却还没有了结。

等以后的某个夜晚，西风吹起，我定会在梦中想起你们。那时，或许就像白居易笔下的琵琶亭一样，水面上烟雾笼罩，一片朦胧。