松江别范至能朱伯阳 其一
弹铗功名易白头，归欤未办五湖舟。
送君与我皆为守，到处逢山且纵游。
薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋。
买鱼斫鲙垂虹上，更为今年好景留。
译文：
像战国时冯谖那样弹铗求官去博取功名，很容易就会让人到白头，可我呀，还没准备好像范蠡那样归隐五湖的扁舟。
送别的你和我如今都是太守之职，到了各处，遇到青山就尽情游玩吧。
那微弱的日光连着云朵，映照着千重山峦迎来破晓；斜风裹挟着秋雨，洒落在整条江面上，满是秋意。
我们到垂虹桥上买鱼切鲙，好好品尝一番，要为这今年的美好景致留下些回忆呢。