寄别子云

宋代 • 韩元吉

江干风雪敝貂裘，兄弟相看已白头。
两月追随无十日，一春离别甚三秋。
清时官职难频窃，异县田园合早求。
并戏母前端有日，省郎虽美不如州。

译文：

江边正刮着风雪，我身上的貂皮裘衣都显得破旧不堪了，兄弟俩面对面，都已经是白发苍苍。

这两个月里，我们相互陪伴的日子连十天都不到，这一个春天的离别，感觉比三年的时间还要漫长。

在这太平清明的时代，官职难以长久占有，我们应该早点去他乡寻求一处田园安身。

我们一起在母亲面前嬉戏的日子肯定会有的，虽然在京城担任省郎这样的美差听起来不错，但其实还不如去地方任职。