劉子淵監廟年八十六耳目聰明能飲酒舉大白喜賦詩比過之因示長句次其韻

宋代 • 韓元吉

才疏政拙愧能名，黃髮猶欣見老成。
林壤固知聊自樂，門閭要是已堪旌。
持杯瀲灩千眉聳，落筆縱橫四坐驚。
笳鼓過君應一笑，平田兩部足蛙聲。

譯文：

我才能疏淺、政務笨拙，實在愧對有才能的名聲。但很高興能見到您這位頭髮花白的老成人。

我知道您在山林鄉野間生活，能自得其樂。您的家族門第已然值得表彰。

您端着酒杯，酒水波光瀲灩，衆人看到您豪邁飲酒的樣子都不禁爲之動容；您落筆寫詩，文辭縱橫奔放，四座之人都爲之驚歎。

當那笳鼓之聲傳來，您應該會付之一笑吧。畢竟您這平坦的田野裏，那兩部蛙聲就足夠熱鬧了。