刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵
才疏政拙愧能名，黄发犹欣见老成。
林壤固知聊自乐，门闾要是已堪旌。
持杯潋滟千眉耸，落笔纵横四坐惊。
笳鼓过君应一笑，平田两部足蛙声。
译文：
我才能疏浅、政务笨拙，实在愧对有才能的名声。但很高兴能见到您这位头发花白的老成人。
我知道您在山林乡野间生活，能自得其乐。您的家族门第已然值得表彰。
您端着酒杯，酒水波光潋滟，众人看到您豪迈饮酒的样子都不禁为之动容；您落笔写诗，文辞纵横奔放，四座之人都为之惊叹。
当那笳鼓之声传来，您应该会付之一笑吧。毕竟您这平坦的田野里，那两部蛙声就足够热闹了。