过庞祐甫

宋代 • 韩元吉

半亩方园水到门，地偏人静恰如村。
声名不用卿王衍，文字真能仆屈原。
举世知君如我少，平生学道欲谁论。
何时共结柴桑社，篱下秋来菊正繁。

译文：

半亩见方的园子，流水一直延伸到门前，这里地处偏僻、环境幽静，宛如一处宁静的小村落。

你并不需要像王衍那样凭借名声来彰显自己，你的文章才华真正能让屈原都自愧不如。

在这世上，像我这样了解你的人太少了，我这一生钻研学问、追求道义，又能和谁去探讨呢？

什么时候我们能一起结成像柴桑社那样的文人雅社呀，到那时，秋天里篱笆下的菊花一定开得正繁盛。