赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其二

宋代 • 韓元吉

謝三船上醉同歸，黃四花邊手屢攜。
巷裏何曾異南北，屋頭還復記東西。
一杯相屬情猶在，千里分飛意自迷。
堂下秋來足萱草，定傾家釀飫黃雞。

譯文：

曾經，我和謝三在船上一同沉醉着歸來，也多次與黃四在花叢邊攜手漫步。

咱們所住的街巷其實並沒有嚴格區分南北，就連屋頭的方位我也還清楚地記得。

往昔我們互相舉杯暢飲，那深厚的情誼如今依舊留存。可如今我們相隔千里，各自離散，我的心意也不禁迷茫起來。

你家堂前到了秋天長滿了萱草，想來你定會倒出家釀的美酒，還會烹煮肥美的黃雞好好地享受一番吧。