曾豐惠文編

宋代 • 韓元吉

簿領裝懷筆擁塵，經年舌強不論文。
跫然步武心還喜，籍甚聲華耳舊聞。
曲水賦詩須鮑謝，甘泉第頌憶淵雲。
相期穩上芸香閣，要策清時翰墨勳。

譯文：

日常的公文事務堆滿了心懷，案頭的筆也積滿了灰塵，這一年來舌頭都變得僵硬，都沒再談論文章之事了。

忽然聽到你腳步聲響，我的心裏不禁一陣歡喜，你那聲名顯赫的事蹟，我早就聽聞了。

在曲水之畔賦詩，你堪比鮑照和謝靈運那樣的才子；要撰寫歌頌盛世的文章，就像當年王褒和揚雄爲《甘泉賦》排名那般，你也是當仁不讓。

我期望你穩穩當當地進入藏書的芸香閣任職，在這清平之世憑藉你的筆墨才華立下功勳。