周航定國攜諸公所贈詩求次韻

宋代 • 韓元吉

拾青紫本一經明，得失由來信可驚。
美玉固應人未識，千鈞何自俗能輕。
馬曹寂寞心空在，驥子昂藏骨更清。
穩步煙霄遲速耳，筆端夢覺已花生。

譯文：

憑藉精通一部經書原本就可以獲取官職、功成名就，可這其中的得與失實在是讓人驚訝不已。

那美玉一般的才華固然還沒被人賞識，可它有着千鈞般的分量，世俗之人又怎能夠輕易輕視呢？

就像在軍中擔任閒職的官員，雖處境寂寞但心中志向仍在；你就如同良馬一般氣概不凡，風骨更是清逸出衆。

你邁向高遠仕途不過是早晚的事情，從你筆端寫出的文章就已可見其才華卓絕，如同夢境中筆頭生花一般。