熊子復惠十詩作長句謝之

宋代 • 韓元吉

白首相期翰墨中，衰齡況是甲庚同。
久懷妙論傳犀麈，尚喜清詩附驛筒。
柳長五株知訟少，麥呈兩穗報年豐。
去天一握歸來近，密令疇庸可拜公。

譯文：

咱們約定好在筆墨文章裏相伴直至白首，況且如今咱倆都已年邁，年齡相同。
我長久以來就盼望着能與你暢談妙論，如今還欣喜地收到你附在驛筒裏寄來的清新詩作。
看到你那兒柳樹長得繁茂，我知道你所在之處訴訟很少，麥地裏長出雙穗，這預示着年成豐收。
你距離朝廷很近，不久之後就會歸來，按照功勞評定，你理應受到朝廷的重用與封拜。