熊子复惠十诗作长句谢之

宋代 • 韩元吉

白首相期翰墨中，衰龄况是甲庚同。
久怀妙论传犀麈，尚喜清诗附驿筒。
柳长五株知讼少，麦呈两穗报年丰。
去天一握归来近，密令畴庸可拜公。

译文：

咱们约定好在笔墨文章里相伴直至白首，况且如今咱俩都已年迈，年龄相同。
我长久以来就盼望着能与你畅谈妙论，如今还欣喜地收到你附在驿筒里寄来的清新诗作。
看到你那儿柳树长得繁茂，我知道你所在之处诉讼很少，麦地里长出双穗，这预示着年成丰收。
你距离朝廷很近，不久之后就会归来，按照功劳评定，你理应受到朝廷的重用与封拜。