凌歊台

宋代 • 韩元吉

山到西江势却回，倚山楼殿更高台。
天容水色望中见，帆影车尘空际来。
桑柘棋分千里迥，波涛壁立两峰开。
登临拟问兴亡事，白塔亭亭锁翠苔。

译文：

连绵的山峦延伸到西江时，像是受到阻挡一般山势折回。在依山而建的楼殿之上，还有一座更高的凌歊台。

站在台上极目远望，天空的模样和江水的色泽都清晰地映入眼帘。江面上帆船的影子，陆地上车马扬起的尘土，仿佛都从遥远的天际飘来。

放眼望去，田野里的桑树和柘树像棋盘上的棋子一样分布着，延伸到千里之外；那汹涌的波涛如同墙壁一般直立，两座山峰像是被这波涛硬生生地分开。

我登上凌歊台，本想探寻这里兴衰存亡的往事，可眼前只有那座白塔静静地立在那里，塔身上爬满了翠绿的青苔，仿佛将那些过往的故事都紧紧锁住了。