題長春亭

宋代 • 韓元吉

一徑清深不起塵，芳菲紅紫意隨人。
應知地勝無非景，但有花開即是春。
萱草自隨蘭葉茂，棠花還與桂枝新。
綵衣兄弟人生樂，莫惜支筇步武頻。

譯文：

一條清幽深邃的小徑，乾淨得不起一絲塵土，路邊那些紅的、紫的花朵，好像很懂人意，綻放出繽紛色彩。

應該知道這地方景色優美，到處都是美景，只要有花兒開放，這裏就彷彿是春天一般。

萱草自然地隨着蘭葉一同繁茂生長，棠花也和桂枝一樣，展現出新鮮的生機。

穿着綵衣的兄弟們相伴同行，這是人生中難得的樂事啊，可不要吝惜拄着柺杖，要多多出來走走欣賞這美景。