至日建德道中

宋代 • 韩元吉

圣皇初款帝中坛，羽檄交驰玉仗寒。
佳节又看当警急，劳生底用较悲懽。
腐儒忧国成千虑，强敌窥人讵一端。
梦想淮南风雪里，可无消息报平安。

译文：

当今圣明的皇帝刚刚在帝王祭天的中坛虔诚地举行祭祀大典，可此时紧急的军事文书却在四处传递，皇帝出行所用的玉仗仿佛都透着寒意。

又到了冬至这个佳节，可眼下局势却如此危急。这劳碌奔波的一生啊，又何必去计较是悲是欢呢。

我这迂腐的书生，忧心国家，心中涌起无数的忧虑。那强大的敌人觊觎我们，又怎会只有一种手段呢。

我在梦里都想着淮南那片被风雪笼罩的地方，那里不知有没有消息传来，报一声平安啊。