望卞山懷石林翁

宋代 • 韓元吉

卞山苕水共蒼蒼，中有先生萬石堂。
早歲英名類終賈，暮年眉壽到劉楊。
人琴遂欲成千載，雞酒猶能酹一觴。
身後遺編尚塵積，豐碑誰復付中郎。

譯文：

卞山與苕水一片蒼茫之色，在這山水之間，有着先生的萬石堂。

先生早年就像西漢的終軍和賈誼一樣，有着卓越的才能與英名遠揚；到了暮年，他也如西漢的劉向、楊雄一般長壽。

如今先生已經離世，琴還在而人已去，這一別彷彿要成千古遺憾。我帶着雞和酒前來，還能爲先生敬上這一杯酒以表祭奠。

先生去世後，他遺留下來的著作已經堆積了不少灰塵。可又有誰能像蔡中郎（蔡邕）爲郭有道撰寫碑文那樣，爲先生書寫一篇流芳千古的豐碑銘文呢？