望卞山怀石林翁

宋代 • 韩元吉

卞山苕水共苍苍，中有先生万石堂。
早岁英名类终贾，暮年眉寿到刘杨。
人琴遂欲成千载，鸡酒犹能酹一觞。
身后遗编尚尘积，丰碑谁复付中郎。

译文：

卞山与苕水一片苍茫之色，在这山水之间，有着先生的万石堂。

先生早年就像西汉的终军和贾谊一样，有着卓越的才能与英名远扬；到了暮年，他也如西汉的刘向、杨雄一般长寿。

如今先生已经离世，琴还在而人已去，这一别仿佛要成千古遗憾。我带着鸡和酒前来，还能为先生敬上这一杯酒以表祭奠。

先生去世后，他遗留下来的著作已经堆积了不少灰尘。可又有谁能像蔡中郎（蔡邕）为郭有道撰写碑文那样，为先生书写一篇流芳千古的丰碑铭文呢？