清明后一日同诸友湖上值雨
出游初不计阴晴，聊喜湖山信马行。
弱柳自随烟际绿，幽花还傍雨边明。
嫩蒲碧水人家好，密竹疏松野寺清。
烂醉一春才几日，可无佳景付诗情。
译文：
这次出门游玩一开始就没去计较天气是阴还是晴，只觉得能在湖光山色间随意骑着马漫步就很是欢喜。
柔弱的柳树自然地随着雾气弥漫之处渐渐泛出绿意，清幽的花朵还在细雨的映衬下显得更加明艳。
嫩绿的蒲草生长在碧绿的水边，这一户户人家的景象十分美好；茂密的翠竹和稀疏的松树环绕着山野寺庙，让这里显得格外清幽。
一个春天里能尽情沉醉其中的日子又有几天呢，怎么能没有这美好的景致来激发我的诗情呢。