與蘇訓直約遊招隠寺 其一

宋代 • 韓元吉

十日春晴未放梅，籃輿端爲看山來。
路尋絕壑空流水，寺倚蒼巖只廢臺。
處士尚餘三畝宅，野僧合買萬松栽。
故知佳興難爲敗，上盡西峯眼界開。

譯文：

連續十天都是春日晴好的天氣，可梅花卻還未綻放。我坐着竹轎，專程爲了觀賞山間景緻而來。
沿着山路尋找，只見幽深的山谷裏只有空自流淌的溪水；那座招隱寺倚靠在青色的岩石旁，如今只剩下荒廢的高臺。
當年的處士還留下了三畝大的舊宅，寺裏的野僧應該購置萬棵松苗來栽種。
我早就知道，這美好的遊興是很難被破壞的。當我登上西邊的山峯頂端，眼前的視野一下子就開闊起來了。