春日山中

宋代 • 韩元吉

杜陵爱饮觅南邻，我亦颠狂不奈贫。
渐有好花宜过雨，应须美酒细酬春。
十年乡国无穷思，千里江湖未老身。
莫向空中厌愁寂，杏梢桃叶一番新。

译文：

像杜甫那样喜爱饮酒，四处寻觅南邻相伴共饮，我也是这般癫狂，只是无奈于生活贫困。

渐渐有娇美的花儿，在一场春雨过后更显娇艳，此时真应该备好美酒，细细地酬谢这美好的春光。

十年来，对故乡和国家的思念无穷无尽，我这还未老去的身躯已走过千里江湖。

不要对着虚空厌烦这忧愁寂寞，你看那杏树的枝梢、桃树上的叶子，都焕然一新。