鹿鳴宴

宋代 • 韓元吉

金殿春風策雋賢，上林弧矢更爭先。
不辭老懦聊推轂，要見飛騰總著鞭。
勳業肇端登鳳沼，詞章接武侍甘泉。
明年貢籍還增倍，定作東州盛事傳。

譯文：

在金鑾殿中，春風輕拂，朝廷在此策試那些才俊賢能之士。就像在上林苑舉行射獵活動一樣，學子們個個奮勇爭先。

我雖然年老體衰、才能平平，但也願意爲這些學子們助力。只盼着能看到他們都能奮發向上，在學業和仕途上一路疾馳。

他們的功業從踏入朝廷爲官開始奠基，就如同踏上了晉升的臺階。他們憑藉着出衆的詞章才華，一步步接近皇帝身邊。

到了明年，通過科舉入仕的學子數量肯定會成倍增加。這一定會成爲東州的一樁盛大美事，被人們傳頌不已。