鹿鸣宴
金殿春风策隽贤，上林弧矢更争先。
不辞老懦聊推毂，要见飞腾总著鞭。
勋业肇端登凤沼，词章接武侍甘泉。
明年贡籍还增倍，定作东州盛事传。
译文：
在金銮殿中，春风轻拂，朝廷在此策试那些才俊贤能之士。就像在上林苑举行射猎活动一样，学子们个个奋勇争先。
我虽然年老体衰、才能平平，但也愿意为这些学子们助力。只盼着能看到他们都能奋发向上，在学业和仕途上一路疾驰。
他们的功业从踏入朝廷为官开始奠基，就如同踏上了晋升的台阶。他们凭借着出众的词章才华，一步步接近皇帝身边。
到了明年，通过科举入仕的学子数量肯定会成倍增加。这一定会成为东州的一桩盛大美事，被人们传颂不已。