毛平仲輓詞二首 其一

宋代 • 韓元吉

奧學窮千古，奇文擅兩都。
功名一杯酒，身世五車書。
未奏揚雄賦，長懷仲舉輿。
溪塘巖下水，豈羨石爲渠。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你有着精深的學問，窮盡了千古以來的知識精華；你的奇妙文章，在當時的京城聲名遠揚。
可你把功名視作一杯酒，如此灑脫淡然；一生與五車之多的書籍相伴，將全部身心都投入到學識之中。
你沒能像揚雄那樣向皇帝獻上賦作以展現才華，卻一直懷着像陳仲舉那樣禮賢下士、胸懷天下的志向。
那溪塘巖下流淌的水，自由自在，哪裏會羨慕那用石頭砌成的水渠呢。

這首輓詞是作者對毛平仲的高度讚譽，表達了對他學問、品格的敬佩，以及對他未能實現功名抱負的惋惜。