尹少稷輓詞二首 其二

宋代 • 韓元吉

今代賢良策，中興未一陳。
文章如漢士，家世亦齊人。
遇合嗟雲晚，忠嘉慨莫伸。
朔風吹墓草，譭譽付千春。

譯文：

在當今這個時代呀，賢良方正的治國之策，到了國家中興之時，你都沒來得及全部向朝廷陳述。
你的文章水平，可比肩漢代那些才華橫溢的文人；你的家族世系，也是出自齊國故地的名門。
可惜呀，你得到施展抱負的機會太晚了，就像那縹緲的雲，總是姍姍來遲；你那忠誠美好的情懷，終究也沒能暢快地得到伸張。
如今，凜冽的北風呼呼地吹着墓前的荒草，至於你這一生的是非功過、褒貶譭譽，就都交給千秋萬代去評說吧。